中国語で金魚は「チンユイ」と発音します。チンユイは中国語の「金余」(お金が余る)と発音が同じ事から中国では金魚は金が余る、蓄財に通じる縁起の良い魚とされています。また金魚がたくさん卵を産むのも多産祈願につながり、こちらの意味でも縁起の良い魚とされているようです。